2025年11月24日，山东大学国际汉学研究中心、《汉籍与汉学》编辑部、《汉籍知新》编辑部邀请华东师范大学马克思主义学院吴原元教授来访讲学。讲座在山东大学中心校区老数学楼216会议室举行。讲座题目为“探究中华文明的世界价值——新时代海外汉学研究的进路与方法漫谈”。山东大学儒学高等研究院、山东大学全球汉籍合璧工程汉籍与汉学研究团队学术带头人聂济冬教授主持了讲座。

讲座伊始，吴原元教授梳理了相关的学术背景和问题意识，指出自晚清以来，面对域外汉学的发展，中国学者存在焦虑，而这种焦虑感在今日仍未完全解除。他还提出在域外汉学的本土化回归已成为学界潮流的当下，域外汉学作为“他者”，仍具有以不同视角观察中国文化的重要意义；相比于有些力图主导域外汉学的认识，更重要的是，我们要强化我们自身的阐释能力，增强与域外汉学的竞争力。因此，对域外中国学仍需高度关注。随后，吴教授通过对“国学”“华学”“中国学”、“汉学”“中国学”、“海外中国学”与“海外中国学研究”三组概念进行辨析，明确了“海外中国学研究”的含义、意义。

在讲座中，吴原元分析了海外汉学的历史变迁，着重讲解了美国中国学的研究范式的转变和学术侧重点。又从三个方面介绍美国中国学的学术史进路，一是太平洋战争影响了世界汉学中心的转移。二是德国汉学家与民国时期中国学者进入美国，造成了汉学知识的迁移、嬗变。三是民国时期中美学者间有积极的、互动交流。并分析了在中美学术交流中，美国汉学家的研究弊端和学术贡献。吴教授最后强调：中国学问如何真正进入海外汉学研究的场域、成为能够让海外汉学家接受的观点与知识路径，是中国的海外汉学研究者们需要思考的问题。

吴原元教授有关美国中国学的阐发，引起了在场师生的积极思考。山东大学儒学高等研究院察应坤副教授表示，吴教授的这次讲座内容充实，阐述精当，受益匪浅，并认为世界汉学中心的转移与世界结构的变化密切相关。讲座最后，聂济冬教授作了总结发言，认为吴教授的讲授信息量大，学术功力扎实。吴教授本次讲座视野宏阔、立意高远，在历史的回望中，思考了当下学术的发展方向，将对海外汉学的研究与国学研究、中国自主知识体系建构关联起来。这进一步明确了从事海外汉籍与汉学研究的学者们的责任和使命。

来自山东大学儒学高等研究院、文学院、马克思主义学院，和孟子研究院的多位师生参加了本次讲座。