2025年12月13日，山东大学人文社科院、国际汉学研究中心等单位共同邀请普林斯顿大学亚洲研究系讲席教授、中国人民大学古代文本文化国际研究中心主任、美国哲学学会院士柯马丁教授莅临学校讲学。本次讲座在山东大学中心校区知新楼2106教室举行，讲座主题为“公元前300年中国时期的书写与社群：郢都楚地的《诗》”，由山东大学人文社科研究院院长郑敬斌教授主持。

讲座中，柯马丁教授将战国及西汉时期已发现的《诗经》简牍与同期其他战国写本进行比对研究，提出观点：此类文学写本集成均产生于同一时空语境，即公元前300年左右的楚都郢城，为当时士阶层知识分子教学所用文本。他进一步指出，这些竹简写本的物质形态选择体现明确使用场景，即适配群体阅读场景而非服务于个人独立研读。

在上述观点基础上，柯马丁教授以《尚书·康诰》《礼记·中庸》《荀子》及《诗经·关雎》等经典文献为实例，从文本层次、语句层次、词汇层次三个维度，系统阐释了早期《诗》文本所呈现的相对灵活性特征。他强调，早期《诗》文本在音韵层面保持相对稳定，而在书写形式上呈现明显不确定性，这一现象说明，早期文本的定型化过程发生于对文本的阐释活动之后。

基于前述研究，柯马丁教授针对当前出土早期文献文本辨识工作提出反思，指出其中存在的倾向性问题，例如过度依赖《毛诗》文本并将其作为辨识标准的认知偏差。该观点为后续早期文献文本辨识工作有借鉴意义。讲座互动环节，柯马丁教授与在场师生就早期文献生成年代判定、文化记忆理论的借鉴等问题展开深入交流探讨。

讲座尾声，郑敬斌教授作总结发言。他表示，柯马丁教授的讲座内容兼具学术深度与通俗表达，体系完备、内容翔实，展现了其对汉学研究及中华文化的深厚积淀与精准把握。郑敬斌教授代表主办方对促成此次讲学的聂济冬教授表达谢意，并诚挚表示，期待未来能与柯马丁教授有更多的交流合作。

山东大学儒学高等研究院、文学院、外文学院等单位的三十余位师生现场参与了本次讲座。